Toponimija je ena najzanimivejših vej jezikoslovja. Na primer, Rumeno morje, ki izpelje LRK, je dobilo ime po nasičeni rumeni barvi vode, "ki jo je akumulacija" predstavila "v masi suspendiranih delcev, ki jih je tu prinesla Rumena reka.
Mimogrede, v prevodu iz kitajščine to ime izgleda kot Rumena reka. Poleg kitajske rumene je bilo v vodah svetovnega oceana prostor za Rdeče, Belo in Črno morje. Če je vse jasno z Belim, napolnjenim s koščki lomljenega ledu v izven sezone, ali Rdečim z njegovimi odejami večbarvnih koral, potem je toponimija Črnega morja vedno povzročila veliko razprav v znanstvenih in tesnih krogih.
Kako se je prej imenovalo Črno morje?
Sprva - v obdobju grške kolonizacije moderne severne črnomorske regije se je akumulacija imenovala Pont Aksinsky. V prevodu iz grščine je to pomenilo "nevsiljivo morje." Seveda so se stari Grki po sijočih sredozemskih valovih in zelo redkih nevihtah v tej regiji, temno modri valovi in "godrnjava narava" sedanjega Črnega morja zdeli strašno nevljudne.
Sčasoma, ko so se grški kolonisti z okusom naselili na ozemlju sedanje Odese, Nikolajeva, Kherson regije, Krim, je morje spremenilo ime v "gostoljuben" ali Pont Euxinus.
Pojav nomadskih skitskih plemen na jugu današnje Ukrajine v II I - V stoletju naše dobe je morju pripisal ime Skitska.
Ko se je ime prvič pojavilo: Črno morje
Toda že v zgodnjem srednjem veku se je začel pojavljati toponim Črno morje. Kako? Izboljšanje zasnove ladij je omogočilo mornarjem, da se ne privežejo le na morju, na polici, ampak tudi na odprtem morju. In ko se je sidro spustilo globlje od 150 metrov, ga je prekril s črnim premazom. Prav ta dejavnik, predvsem pa temna mornarsko modra barva morske vode, je skoraj istočasno spremenila ime rezervoarja v jezikih vseh ljudstev, ki živijo na njegovi obali.
Zakaj ravno Črno morje?
In zdaj nekaj besed o tem, zakaj so sidra postala črna, voda Črnega morja pa je 10 ton temnejša od sosednje Marmere in Sredozemlja. Dejstvo je, da je 78% črnomorskih bazenov napolnjenih z vodo, ki vsebuje vodikov sulfid. Zgoraj je tanek sloj (150-180 m) vode. Vodikov sulfid je znan po značilnem vonju po gnilih jajcih. In če je v majhnih količinah brezbarven, potem plast te snovi v vodi z debelino 1000 - 2000 metrov daje morski vodi, ki se nahaja nad njo, globoko temno modro barvo.
Od kod prihaja vodikov sulfid v Črnem morju?
Od kod prihaja vodikov sulfid v Črnem morju? Dejansko v drugih rezervoarjih ni. Ni ene same različice. Prvič, obstaja velika verjetnost, da bo plin prišel iz razpok v zemeljski skorji na dnu rezervoarja. Dejstvo je, da je izvor depresije tega dela Svetovnega oceana tektonski. Zato je verjetnost prodiranja plinov na površino iz astenosfere precej velika.
Drugič, zgodovina polnjenja Črnega morja z vodo je povezana z množično poginjo živali in rastlin, ki živijo v primarnem rezervoarju.Govorimo o znamenitem preboju voda oceanov v ogromno starodavno sladkovodno jezero po zadnji ledeni dobi. Led se je stopil, vodostaj se je dvignil in Bosforjev prestol so preprosto pometale vodne mase. Hkrati je umrla vsa sladkovodna favna in rastlinstvo. Razpad njihovih ostankov lahko povzroči množičen pojav anaerobnih bakterij, ki proizvajajo vodikov sulfid.
Kakor koli že, vode Črnega morja se resnično razlikujejo od tekočine, ki napolni sosednja vodna telesa. So v osnovi nepregledni, njihova bogata temno modra barva pa je jasno vidna z okna letala. Še posebej, če pred poletom nad azurnimi vodami Sredozemlja in Mramornega morja.