Pojav priimkov v vsakem narodu je proces, ki vključuje značilnosti dojemanja sveta in predstavljanja sebe v njem. Tradicije in življenjski slog, kulturni razvoj, religija, geografski prostor - vse se odraža v izbiri priimkov. Pogosto imajo priimki, ki zvenijo drugače, popolnoma enak videz, kar kaže na enotnost univerzalnih vrednot in pogledov na svet.
Pojav priimkov med vzhodnimi Slovani
Imena vzhodnih Slovanov je včasih težko razdeliti na ločene narode. To je posledica oblikovanja jezika in poselitve ljudstev. Sprva je bil oblikovan skupni slovanski jezik, šele s časom so iz njega izstopali ruski, beloruski in ukrajinski.
Kako so se pojavila imena Rusov, Belorusov in Ukrajincev?
Večina vzhodnoslovanskih priimkov izvira bodisi iz srednjih imen in imena enega od prednikov (Aleksejev, Ivanov, Voinilovič, Fedorovič, Vasjučenko, Romanenko, Savčuk), bodisi iz vzdevka (Bezborodov, Brylev - iz "bryla" - ustnica). Priimke so pogosto dajali po poklicih (Melnikov, Popov, Goncharenko, Sklyar - "steklenka", Spivak - "pevec") in po kraju prebivanja (Belyavsky - "prebivalec vasi Belyavki", Poleshchuk - "prebivalec Polesije", Vyazemsky - "živi na reka Vjazma ”).
Slovani so imeli tradicijo otrokom dajati zaščitna imena, ki naj bi pomagala v prihodnosti (Gorazd, Ždan, Dur, Nekras), kasneje so takšni vzdevki prešli v priimke. Veliko v življenju vzhodnih Slovanov je bilo povezano z lovom in živinorejo. Če opazimo skupno vedenje ljudi in živali, so se ljudje imenovali po kateri koli živali (Wolf, Volkov, Vovk, Volchko). Sčasoma so se spremenili tudi v priimke.
Zanimivost izbire priimkov med vzhodnimi Slovani ni neodvisnost. Večina imen je izvirala iz vzdevkov, ki jih je človeku dal nekdo drug in so se zarobili v zavesti družbe.
Imena vzhodnih Slovanov so si zelo podobna in se včasih razlikujejo le v priponah. Večina ruskih priimkov se konča na -ev, -ov, v, ukrajinski –– –uk in –yuk, beloruski –– ––, –– in –ich (Chernov-Chernenko-Chernyuk).
Zahodnoslovanski priimki
Zanimiva zgodba o pojavu priimkov med zahodnimi Slovani - Poljaki in Čehi. Sprva so bili omejeni na eno ime in vzdevek, kar je odražalo kakršne koli zunanje lastnosti, značaj (debel - debel, Neruda - hudoben). Včasih so se podobni vzdevki prenašali na otroke.
Kdaj so se pojavila imena zahodnih Slovanov?
Priimek Poljakov
Na Poljskem so se prvi priimki pojavili pri plemenitem sloju - plemiči, okoli XV. Gentrija je bila družina klanov združenih, ki so se oblikovali ne po krvnem načelu, temveč po teritorialnem. Vsaka družina je imela svoj grb na grbu, ki je bil dodan osebnemu priimku, ki ga tvori ime kraja (na primer grb Jana Zamoyskega Elite). Nato so imena dobila obliko, ki so jo sprejeli rimski patriciji: osebno ime, priimek in osebni priimek (Jan Elita Zamoysky). Malo kasneje se je priimek in priimek začel pisati skozi vezaje.
Postopoma se je uporaba priimkov preusmerila na druge družbene skupine: državljani (s konca 17. stoletja), kmetje, od 19. stoletja pa - Judje. Priimki so nastali iz vzdevkov (Golovach - od "glava", Bystron - "pameten"), poklice (Kowalski - "kovač"), kraj bivanja (Vilenski - "prebivalec mesta Vilnius, sodobni Vilnius").
Ženski poljski priimki imajo drugačno obliko, odvisno od statusa ženske. Torej, če se moški priimek konča na soglasnik (razen g), potem se bo priimek neporočene ženske končal na –wuhn / –juvna, za poročeno ali vdovo –– –owa / –yeva (Novak-Novakuvna-Novakova). Iz moških priimkov, ki se končajo na samoglasnik ali g, so tvorjeni obrazci za –ank / -yanka in –– ina (Plough-Pluzhanka-Pluzhina).
Priimeki Čehov
Na Češkem so priimke prvič začeli uporabljati v XIV stoletju.Običajno so nastali iz imen svojih prednikov: Jan - Janak, Yanota, Lukaš - Lukašek. Zaradi tega je včasih težko ločiti, kje ima Čeh ime in priimek: na primer Yakub Peter ali Vaclav Havel.
Pojavile so se prve češke priimke, ki identificirajo državljane države. Zato so nastali po vrsti dejavnosti: Vorot - »orač«, Tesarg - »mizar«, Sklenarg - »glazičar«, Bednarg - »koper«, Kovarž - »kovač«, Mlinarž - »mlinar«. Priimke so dobile tudi vzdevke, pogosto ironične in posmehljive: Zobje - »zobat«, Nedbal - »nepreviden«, Halabala - »loafer«. Še več, oče in sin bi lahko imeli različne priimke.
Šele leta 1780 je cesar Jožef II legaliziral družinska imenapodedovano. Imena plemičev in navadnih ljudi so bila različna: med plemiškimi ljudmi so sestavljali ime, vzdevek in generično ime (Kryshtof Garant iz Polzhitsy), med prebivalci pa so priimki nastali po zasedbi. Nastali so priimki iz imen živali in rastlin: Golub, Gavranek - "Voronenok", Vorlychek - "Orel", Mouha, Cibulka - "Čebulice".
Ženska oblika čeških priimkov se vedno oblikuje z dodatkom - jajčnikov. To pravilo velja za tuje priimke: Tereškova - Tereškova, Fišer - Fišerova.
Priimki judovskega ljudstva
Judovsko prebivalstvo kljub svoji stoletni zgodovini skoraj do 18. stoletja ni imelo priimkov. Običajno je bilo imeti svoje ime in dodati očeta ime. Ker so se lahko ponavljali, so začeli dodajati izpeljanke imena kraja, kjer so se rodili, ali vrste dejavnosti. Tako sta se pojavili ime Oistrakh (Jud iz Avstrije) ali Landau (po imenu nemškega mesta). Za oblikovanje judovskih priimkov je obstajala ena edinstvena lastnost - zabeležiti ne samo očeta, temveč tudi ime matere, ki ga pri drugih narodih praktično ne najdemo. Tako sta se pojavili ime Raykin (sin Rai) ali Malkin.
Na nastanek judovskih priimkov je vplival pozni datum njihovega pojavljanja, zato lahko v njih opazite precej zanimivih točk. Ker so Judje v 18. stoletju za dokumente potrebovali priimek, so poskušali pridobiti "lep" priimek za svojo družino: Goldstein ("zlati kamen"), Rosembaum ("roza drevo"), Bernstein ("jantar").
Nekateri uradniki, ki niso prejeli podkupnine od Židov, so si dovolili podariti družino z nedoslednim priimkom. Torej so bili Judje s priimkom Oksenshvants ("rep bika").
Posebej iznajdljivo bi se lahko spremenilo v priimek kratica besedila iz svetega pisma: Marshak ("morana Rabenu Shlomu Krugerju").
Francoski priimki
Pojav prvih priimkov v Franciji sega v 11. stoletjein to je posledica rasti prebivalstva in potrebe po razlikovanju ljudi ne le po kraju prebivališča in imenu. Dolgo časa se priimki niso ukoreninili: tudi med visokimi osebami so jih nadomeščali vzdevki, včasih žaljivi (kralji Philip Krivoy, Karl Sixth Mad, Louis Sixth Tolstoy).
V začetku XVI. Stoletja so bili s kraljevim odlokom vsi prebivalci Francije dolžni izbrati priimek, ki bi pripadal vsem članom družine. Hkrati je bilo plemstvu priporočljivo, da priimek poveže z imeni svojih posesti.
Junak slavnega romana Aleksandra Dumasa "Trije musketarji", Porthos, je imel v lasti več posesti, zato je njegovo polno ime Baron du Vallon de Brasier de Pierrefon.
Večina prebivalcev Francije se je v tistem času ukvarjala z živinorejo in kmetovanjem, zato so mnogi izbrani priimki odražali poklic: Vache - "krava", Labourreur - "kmet", Fabri - "kovač".
Značilnost francoskih priimkov je njihov poseben družbeni status. Včasih so jih dali človeku proti njegovi volji, zato obstajajo priimki, katerih dobesedni prevod zveni kot "cuckold", "unbrited pijanec" in tako naprej. Včasih so kot priimek osebi dodali navedbe različnih trenutkov njegovega življenja: Duval - "iz doline", Tolu - "ki je volka ubil".
Konec dvajsetega stoletja je bilo v Franciji ustanovljeno združenje ljudi, ki se je zavzemalo za možnost spreminjanja disonančnih priimkov, saj so menili, da je življenje s priimki nesprejemljivo.
Francoski priimki se zaradi sonornosti izgovorjave zdijo precej lepi, čeprav mnogi od njih niso vedno prijetni v prevodu.
Armenski priimki
Ozemlje Armenije je bilo naseljeno zelo dolgo nazaj. Ljudje, ki živijo tukaj, imajo bogato kulturo in nacionalne tradicije. Prvi znaki državnosti so se pojavili veliko prej kot številne evropske države.
Če so bili priimki drugih ljudstev povezani predvsem s krajem ali so navajali ime očeta, so bili prvi armenski priimki neposredno povezani s totemskim konceptom sveta in so pripadali celim vasem, skupnostim: Artsvi - totem klana, Vagraspuni - totem klana - tigra.
Prvi zabeleženi priimki so se začeli pojavljati v srednjem veku, ko je bilo treba ločevati med ljudmi iste vasi, ki nosijo isto ime. Potem so prenehali uporabljati vzdevke totemskih klanov, vendar so dodali ime kraja (Nakhichevan), navedbo prednikov, zgodbo o zasedbi (Nalbandyan - "kovač") ali kakšno posebno odlikovalno značilnost, ki včasih pripoveduje o svetlem dogodku v življenju ali o podvigu.
Kot mnogi narodi je tudi med Armenci prisotnost priimka nakazovala na antiko klana in visok izvor. Posebnost tega je bil končni uni (Khatuni, Varnuni).
Številni armenski kmetje niso imeli priimkov šele sredi 19. stoletja. V tem času so nastali priimki, ki se končajo na -an, -yan (ali bolj starodavne oblike -anc, -yanc): Melkumyan, Hakobyan.
V armenskih priimkih je pripadnost osebe plemstvu še vedno določena. Torej, začetni „melik-“ pomeni, da so človekovi predniki zasedali visok položaj v družbi, predpona „ter-“ pa govori o duhovnem dostojanstvu prednika.
Pozno-armenski priimki nosijo pridih nacionalne poezije: Hambardzumyan - "nebeško sijanje", Dzhigarkhanyan - "slava zmagovalcu".
Gruzijski priimki
Prvi gruzijski priimki so bili zabeleženi v 7. stoletju. Najpogosteje so navajali družinske odnose, kraj bivanja ali poklic, poklic ljudi. Kasneje so korenine priimkov začele lastnike povezovati z imeni živali, ki očitno poudarjajo lastnosti lastnosti ali s predmetom predmeta resničnega sveta.
Pomembna informativna značilnost gruzijskih priimkov so njihovi zaključki, s pomočjo katerih lahko ugotovite, iz katerega dela Gruzije prihaja oseba. Najpogostejši so priimki, ki se končajo na "-ze" (Ordzhonikidze, Dumbadze) ali "-eli" (Tsereteli). Takšni končiči običajno najdemo med prebivalci osrednjega in zahodnega dela države. V dobesednem prevodu "dze" pomeni "sin", torej je tak odnos v naravi.
Konci gruzijskih priimkov lahko govorijo o pripadnosti ločenemu ljudstvu, ki živi na ozemlju Gruzije: "-ia", "-ua", "-ia", "ava" - mehrelcem (Beria, Okudzhava), "-sha" - Lazam, "Ani" - Svanom (Dadiani).
V vzhodni Gruziji so pogostejši priimki s končnico "-švili", ki je v bistvu sinonim za "dze", saj govori tudi o dednosti. V gorskih območjih bo teritorialna pripadnost prikazana s končnicami "-uri" ali "-uli" (Gigauri).
Priimek prebivalcev Afrike
Za večino afriških ljudstev priimki dolgo niso imeli večjega pomena, saj so v njegovo ime vdelani osnovni podatki o neki osebi, ki so lahko izrazili tako lastnosti osebe kot tudi njen kraj bivanja in celo nekatere posamezne svetovne poglede: Abimbola - usojena bogati, Makena - srečna. Priimki so se pojavili veliko pozneje, ko je bilo potrebno sestaviti osebne dokumente. Praviloma so ime kraja, klana ali plemena pripisovali imenu, včasih tudi očetovemu imenu, ki je postalo ime osebe.
Zdi se presenetljivo, toda med starodavnimi afriškimi priimki praktično ni takšnih, ki bi označevale živali ali ptice. Očitno se ljudje niso primerjali z njimi.
Japonski priimki
Za Japonce je priimek pomemben pokazatelj statusa in izvora, zato se, ko se predstavijo, najprej izgovorijo priimek, nato pa še ime.
Od antičnih časov je bilo več spoštovanih plemiških klanov: Takashi, Ichijo, Hirohata in drugi, pa tudi samurajski klani: Asikaga, Shimazu, Genji. Takšne priimke so imeli moški klanov, ženske njihovih plemiških družin so svojemu imenu dodale "-hime", ki je govorilo o njeni vrsti.
Dolgo, vse do konca 19. stoletja, so na Japonskem lahko priimek imeli samo aristokrati in samuraji in samo moški, saj je bila njegova last njegova ženska, zato priimek naj ne bi bil njen.
V začetku 20. stoletja Cesar Mutsuhito je zavezal vse, da izberejo priimek, najprej se je nanašal na kmete, ki jih nikoli niso imeli, čeprav so bili mnogi premožni ljudje in so imeli celo svoj posel. Izkazalo se je, da izbira priimka ni preprosta zadeva, saj bi se moralo v njem odražati vse potrebno za zastopanje rodu.
Nekateri so se tradicionalno odločili za priimke, ki izhajajo iz imen znanih prednikov, ki so postali znani v bitkah ali so pustili svoj pečat v zgodovini države. Nekdo je popravil ime območja, vendar pogosteje ne določenega geografskega imena, ampak dejstvo, da je ta regija okrašena, na primer Kataki ("veliko drevo") ali Yesikawa ("reka"). Bilo je tudi takih, ki so družinska imena uskladili z imeni svojih trgovin in delavnic - to je bila neke vrste oglaševalska poteza.
Nekateri Japonci so vzeli izvirne priimke, ki bi lahko označevali letni čas: Akiyama ("jesen"), imena rastlin, živali: Suzuki ("zvon"), ali kot nekakšna želja družini: Fukui ("sreča").
Kitajski priimki
Na sodobni Kitajski kljub velikemu številu teh ljudi obstaja le približno sedemsto priimkov, a približno dvajset jih je razširjenihzato je v tej državi toliko imenjakov, ki niso sorodniki. Tako v Pekingu uporabljajo nekaj več kot 450 imen. Najbolj priljubljena in pogosta imena so Lee, Chen, Zhang, Wang in Liu.
Kitajski priimki se prenašajo z očeta na otroke, a ženske, ki se poročijo, v skladu s tradicijo obdržijo svoj priimek zase, zato imajo matere in otroci različna imena, čeprav sta pred kratkim dve ženski uporabljali priimke: svoj in mož.
Priimek plemenitih Kitajcev je tradicionalno sestavljal dve sestavni deli: priimek (xing) in indeks klanov (chi). V prihodnosti so ostala samo imena klanov, dejanska imena pa so prešla na predstavnike nižjih slojev. Le družinski člani cesarske družine, Yao in Jiang, so lahko obdržali svoja imena.
Do začetka 20. stoletja so bile zakonske zveze med imenjaki na Kitajskem prepovedane, četudi mladi niso krvni sorodniki. Ta uredba je spodbudila nastanek novih priimkov.
Priimki prebivalcev so bili najpogosteje povezani z imenom kraja ali narodnosti: Wu, Chen, Dream. Včasih so označevali pripadnost fevdalnemu gospodarju in njegovim posestim: Di, Ouyang. Ker je na Kitajskem določitev vrstnega reda rojstva sinov v družini (meng, chong, shu), je to izraženo v priimkih: Meng ("rojen iz prvega sina v družini"). Kmetje so v priimkih pogosto navedli poklic: Tao ("lončarjev mojster").
Pojav priimkov med različnimi ljudstvi se ni pojavil naenkrat, in to se je odražalo v samem postopku. Prej ko je bil priimek pridobljen, jasneje je bilo mogoče na njem videti odtis družinske pripadnosti, zato bodo najstarejši tisti, ki kažejo na odnos do prednikov. Skoraj vsi ljudje so v priimke zapisali navedbo geografskega prostora, kjer so se rodili ali živeli.
Po izvoru so sledila imena, ki označujejo vrsto dejavnosti, zato imajo številna ljudstva kljub zvočni razliki enak pomen: Goncharov, Gonchar - med vzhodnimi Slovani in Tao - od Kitajcev. Priimki, ki so se pojavili pozneje, imajo že bistvene razlike. Lahko bi odražali domišljijo nosilca, geografske značilnosti območja in nacionalno poezijo.
