Zakaj mornarji kričijo pol? Od kod je nastala ta beseda, kakšen pomen ima? Kako se je tradicija uveljavila in kako se je utrdila v mornarici? Na ta vprašanja obstajajo odgovori in radovedna oseba jih bo zlahka našla.
"Polovica!" - Eno od številnih tujih posojil, značilnih za rusko floto, se je začel koreniniti iz časa Petra Velikega. Povejte podrobno o tem.
Petra Velikega in razvoj ruske flote
Ogromno naporov za razvoj ruske flote je vložil Peter Veliki - pravzaprav je prav z njim flota začela obstajati kot organizirana struktura. Pri svojem delu se je močno opiral na tuje izkušnje, zlasti na nizozemske dosežke. Poleg izkušenj in izkušenj so rusko govoreči mornarji prejeli tudi strokovno terminologijo, ki jo je uspešno usvojila in uvedla v vsakdanje življenje mornarjev. Beseda "pol in pol" je le nekoliko spremenjen nizozemski izraz, ukaz, ki se veliko uporablja na trgovskih in vojaških ladjah.
Kakšen je pomen besede "pol pol"?
V nizozemskem jeziku obstaja beseda "val onder", prevaja se kot "pade dol, spodaj." Kričali so ga pri dvigovanju, premikanju blaga, pri nakladanju težkih predmetov na ladje, da bi pritegnili pozornost ljudi od spodaj. Konec koncev bi lahko predmet padel, padel in bil pod obremenitvijo, je nevarno.Krik so na novo interpretirali rusko govoreči mornarji in začel je zveneti kot "pol tone!". A vseeno je moral opozoriti na nevarnost.
Sčasoma se je obseg opozorilnega krika razširil, začelo je pomeniti kakršno koli nevarnost, zato je potrebna takojšnja pozornost. V sovražnostih, v katerih so sodelovali flota in ljudje, ki služijo na njej, se je začel uporabljati tudi krik "pol tone!", Ki je zlahka in organsko nadomestil vzklik "veselje!". Mornarji so šli v napad s krikom, ki jim je bil znan.
Pomen besede "pol pol" je postal zelo širok. Iz mornarskega žargona se je ustalil v vsakdanjem govoru in dobil veliko dodatnih pomenov. V mornarici označuje kateri koli nepredvidljivi dogodek, od inšpekcijskega pregleda, do konca v sili pri delu in celo same pomorske službe. Slišite krik "pol pol!" Lahko tudi gasilci, v tem primeru bomo govorili o neposrednem pomenu besede, saj je preveden iz nizozemskega. Se pravi, o nevarnosti od zgoraj, tveganju propada, padcu težkega predmeta.
Torej, vpitje je "pol pol!" Je nizozemskega izvora, prvotno je beseda označevala nevarnost od zgoraj, težko breme, pod katero je nemogoče biti. Kasneje se je beseda trdno zasidrala v morskem slengu, postala je poimenovanje kakršne koli nevarnosti in tudi vzklik, katerega pomen je enakovreden deželi "veselo!" Mornarji so s tem krikom res šli v napad, sprva je bil to nekakšen ukaz do začetka vkrcanja, nato pa je bilo mogoče slišati v kopenskih operacijah, ki so jih izvajali ruski marinci.
Morski klic bo v prihodnosti verjetno ostal pomemben, flota se ljubosumno drži svojih tradicij in se z njimi ne ločuje.Številne besede iz morskega žargona so porazdeljene tako široko, da postanejo znane na vseh področjih, zato lahko ta krik velja za odličen primer, ki nazorno ponazarja to izjavo.