"Molitve ruskega naroda" - prva odobrena državna himna Rusije od leta 1816. Zakaj ta pojav opažamo, ali so naključja naključna?
Ko ste preučili zgodovino, izvor ruske različice, lahko vidite, da naključje tu sploh ni naključno.
Od kod je nastala pesem Molitve ruskega naroda?
Delo "Bog! Reši carja! " podobno kot himna Britanije, ker gre za njeno brezplačno aranžmaje. Leta 1816 je prevod angleške himne posnel Vasilij Žukovski, celo motiv pesmi je sprva ostal britanski. Toda leta 1833 se je melodija, pod katero so bile prepevane besede, spremenila - Aleksej Lvov je sestavil svojo odločitev; vzel je kot osnovo. Besede o novi glasbi se niso dobro ujemale, zato je bilo odločeno, da jih spremenimo. Prva vrstica je ostala nedotaknjena, prepoznavna, naslednje pa je doživela nekaj sprememb.
Himna je ostala pomembna od časa pisanja do leta 1917, ko so jo preklicali skupaj s staro vlado. Ni se pojavil spontano - ukaz o njegovem ustvarjanju je prišel od Nikolaja I leta 1833, ki so ga z potovanjem v Prusijo v Avstriji pozdravili z angleškim motivom.
Pomanjkanje ruske uradne državne himne je bilo presenetljivo; potreba po njenem ustvarjanju je postala očitna. Zgodovinski dogodki, v katerih je Rusija postala samozadostna, glavna sila, s katerimi se je spoštoval ves svet, so prav tako poudarjali potrebo po lastni simboliki, tudi glasbeni.
Razlogi za izbiro “Bog! Reši carja! "
Pred kraljevim ukazom je pesem ostala posveti Aleksandru Prvemu, objavljena je bila v reviji Son of the Fatherland, nato so jo začeli izvajati na britanski napev. Izbira v prid angleški himni je bila takrat povsem logična. Poleg tega, da so bile njegove besede ene najstarejših v Evropi, če pomislimo na tovrstne pesmi, je bila Velika Britanija v tistem času v zavezništvu z Rusijo, pa tudi s Prusijo in Avstrijo. Potreben je bil en sam motiv, ki je lahko združil moči - in našel se je.
Nadaljnja sprememba melodije tudi ni naključna, zgodila se je zato, ker je bil Nikolaj Prvi nezadovoljen z izvajanjem britanske melodije, večkrat je menil, da je treba takšno prakso ustaviti in imeti svojo odločitev, čim manj povezati z drugimi državami.
Cesar je šel iz misli v prakso in napovedal nekakšen natečaj za novo različico. Navajanje tega dejstva je dvoumno, obstajajo viri, ki se sklicujejo na idejo, da je melodijo preprosto naročil Aleksej Lvov, ki ga je odlikoval glasbeni talent. Skladatelja in izvajalca je kralj obkrožil, mojstrsko je igral violino. Opravil je odlično delo.
Vendar glasbenik zastavljene naloge ni smatral enostavno. Odgovornost mu je bila dodeljena visoka, razumel je, da je treba ustvariti delo, ki izraža nacionalni ponos, univerzalen za cerkev, vojsko in mornarico, harmonično za ušesa vsakega človeka. Delo je dolgo časa motelo veliko odgovornost; Lviv preprosto ni mogel začeti pisati dela.Toda potem mu je v nekem lepem trenutku to uspelo v samo nekaj minutah in se pozno zvečer vrnil domov.
Naslednji dan se je skladatelj obrnil na pesnika Žukovskega, ki je besede preusmeril na melodijo in himna je bila pripravljena. Ustvarjalno delo dveh ljudi je bilo na dvoru zelo cenjeno, ljudje so ljubili himno, hitro so se ukoreninili v ruski družbi in ostali relevantni do zadnjih dni cesarstva. Vendar je njegova podobnost z Britanci še vedno ostala opazna, očitna - kljub pojavu nove melodije, predelave in drugih dejavnikov.
Tako sta si himni ruskega imperija in Britanije podobni, saj je bila ruska različica prvotno prevod angleščine in je bila v preteklosti celo zaigrana z isto melodijo. Prevod je izdelal Žukovski, sam pristop pa je bil pomemben za dobo sodelovanja z Britanijo, ob prisotnosti skupnih vrednot - še bolj.
